Існує версія, що ІКС та ІГРЕК уперше згадані ще у 18-му столітті у сатиричній епіграмі поета Джона Байрома. Епіграма висміювала дві конкуруючі музичні школи, між якими немає принципової різниці. Понад сто років по тому ІКС та ІГРЕК стали персонажами співвітчизника Байрома. Автор українського перекладу не зберіг «музичного» походження імен, але передав суть. Назвіть хоч ІКСА хоч ІГРЕКА.
Коментарі